Kapitel 7 - one small step ... 2/3

21. Juli 1969

Bisher hielt sich Armstrong nur im Schatten der Landefähre auf. Sobald er ins Sonnenlicht tritt, sammelt er sofort einige Stein- und Staubproben ein und steckt sie sich in die Taschen des Raumanzugs - nur für den Fall eines überstürzten Starts.

Buzz Aldrin betritt als zweiter Mensch den Mond

Minuten später folgt Buzz Aldrin - ebenso vorsichtig und bedächtig - von der Leiter zum Landebein. Mit den beschreibenden Worten 'Magnificent Desolation' (prächtige Trostlosigkeit) betritt er schließlich die Mondoberfläche.

Beide Astronauten beginnen mit dem Auspacken der Geräte, die sie auf dem Mond innerhalb von 25 Metern aufstellen sollen.

Als nächstes ziehen sie eine Plastikhülle am Abstiegsteil ab und enthüllen darunter eine Plakette mit der Inschrift: 'Hier setzten Menschen vom Planeten Erde zum ersten Mal ihren Fuß auf den Mond. Juli 1969, anno domini. Wir kamen in Frieden für die gesamte Menschheit.'

Armstrong stellt nun die Fernsehkamera mit Stativ in 20 Metern Entfernung von der Landefähre auf. Jetzt kann man an den TV-Bildschirmen sehen, wie die beiden Astronauten vor der Landefähre umherhüpfen und Experimente aufbauen.

Schließlich kündigt Capcom McCandless an: Neil und Buzz, der Präsident der Vereinigten Staaten Richard Nixon ist gerade in seinem Büro und möchte einige Worte an Euch richten.

Nixon: Hallo, Neil und Buzz. Ich spreche mit Euch aus dem Oval Room des Weißen Hauses. Das hier ist wohl das geschichtsträchtigste Telefongespräch, das jemals aus dem Weißen Haus geführt wurde. Für einen Moment in der Geschichte der Menschheit sind alle Menschen auf dieser Erde einig. Einig, in dem was ihr vollbracht habt. Einig, in unseren Gebeten für Eure sichere Rückkehr zur Erde.
Armstrong: Vielen Dank, Mr. President. Es ist eine große Ehre und ein Privileg hier zu sein, nicht nur für die Vereingten Staaten, sondern auch die gesamte Menschheit aller Nationen, Menschen mit einer Vision für die Zukunft.
Nach Dankesflokseln salutieren beide Astronauten noch vor der TV-Kamera.

Aldrin holt aus dem Stauraum die Bestandteile des Gerätekomplexes EASEP ('Early Apollo Scientific Experiment Package') und baut die Komponenten auf. Er rammt die Spitze eines Stabes in den Mondboden, montiert eine Querlatte und entfaltet eine Aluminiumfolie (Sonnenwindfolie - SWC), die Partikel des Sonnenwindes auffangen soll. Kurz vor dem Start wird die Folie wieder mitgenommen und auf der Erde untersucht. Danach entfalten die Astronauten die amerikanische Flagge, die mit einer Querstrebe gehalten wird, da auf dem Mond kein Wind weht. Schließlich wird noch ein Laser-Reflektor (LRRR) installiert, der es ermöglicht, die Entfernung Erde-Mond auf 15 cm genau zu bestimmen. Ebenso wird ein Seismometer (PSE) aufgebaut, das alle Schwankungen des Mondes registrieren und zur Erde übermittelt.
Aldrin führt noch ein weiteres Experiment durch: Er stößt ein Rohr in den Mondboden und zieht es wieder heraus, um es dann zu versiegeln und wieder mitzunehmen.

Aldrin mit den aufgebauten Experimenten und der Landefähre

Inzwischen verkündet Houston eine Verlängerung des Aufenthalts um eine Viertelstunde.
Armstrong begutachtet daraufhin einen Krater im Osten, den er kurz zuvor überflog.

Panoramaaufnahme von Neil Armstrong am Ost-Krater